전체 글59 PDF 번역을 쉽게 하자! Make Sentence for Translator 석사생활을 하면 참 여러 논문을 읽어야 한다. 가능하면 원문을 읽으려고 노력하지만, 계속 논문을 읽다보면 논문의 내용을 이해하는것 보다 영어를 많이 읽음으로 인해 쌓이는 스트레스가 많은 것 또한 사실이다. 그러다보면 어쩔 수 없이 번역기에 의존하게 되는데, pdf를 번역은 상당히 성가시다. 실제로 논문 일부를 복사한 뒤 붙여넣기 해 보았다. 그러면 내용이 개판으로 번역된다. 이러한 이유는 간단하다. pdf 문서에 줄바꿈이 있을 경우, 하나의 문장이 둘로 쪼개지는 현상이 있기 때문이다. 위 사진에서만 봐도 처음 문장의 that절 아래가 줄바꿈되면서 다른 문장으로 인식되어 번역이 이상해 졌다. 이를 해결하기 위해서는 잘린 저 문장들을 하나로 이어줘야 하지만 이는 정말 고통스럽고 화나는 작업이다. 그래서 이런.. 2021. 1. 21. [1주차] JVM은 무엇이며 자바 코드는 어떻게 실행하는 것인가. github.com/whiteship/live-study/issues/1 1주차 과제: JVM은 무엇이며 자바 코드는 어떻게 실행하는 것인가. · Issue #1 · whiteship/live-study 목표 자바 소스 파일(.java)을 JVM으로 실행하는 과정 이해하기. 학습할 것 JVM이란 무엇인가 컴파일 하는 방법 실행하는 방법 바이트코드란 무엇인가 JIT 컴파일러란 무엇이며 어떻게 동작하는지 JV github.com [목표 ] 자바 소스 파일(.java)을 JVM으로 실행하는 과정 이해하기. [JVM이란 무엇인가] JVM(Java virtual machine) 은 "자바를 실행하기 위한 가상 컴퓨터" 이다. JVM은 바이트코드를 실행시킬 수 있으며 플랫폼에 종속적이다. 하지만 바이트코드는 JVM.. 2020. 12. 27. 우아한 테크코스 3기 프리코스 후기 우아한 테크코스 프리코스 후기 프리코스를 마무리 하며... 우아한 테크 코스(이하 우테코)의 3주간의 프리코스가 마무리 되었다. 우아한 테크코스에 대해서는 이곳(https://woowacourse.github.io/)에서 찾아볼 수 있다 어려서부터 프로그래머가 되고 싶었고 그래서 컴퓨터 관련 전공을 선택했다. 컴퓨터를 공부하며 뭔가 새로운 것을 만드는 것에만 관심이 많았고, 그래서 나의 공부는 원하는 기능의 "구현" 에만 집중하고 있었다. 그렇게 졸업을 앞둔 현재 내가 개발이란걸 할 줄 아는건가? 하는 생각이 강하게 들었다. 원하는걸 만들어낼 수만 있으면 그게 개발인가?, 코드의 상태가 어떻든 기능만 하면 그게 개발인가? 하는 생각이 머릿속에서 계속해서 맴돌았다. 그러다가 우연히 인터넷을 돌아다니다가 ".. 2020. 12. 15. 블록체인과 기반지식 시작하며 필자가 블록체인이라는 기술을 처음 공부하기 시작했을 때는 2017년경이었다. 그 시기는 무슨 시기였는가. 한창 비트코인이 3000만원을 훌쩍 넘어서고 알트코인들은 상장만 하면 무조건 수십, 수 백배씩 가격 널뛰기를 하던 혼란의 시대였다. -물론 필자는 투자했다가 개손해 봤다- 비트코인에 한번 강하게 데이고나서 이 기술이 무엇이길래 이렇게 사람들이 열광하고 돈을 쏟아 붓는지에 대해 궁금증이 생겼고, 여러가지 책과 문서를 읽으면서 결국 석사또한 블록체인으로 졸업을 하게 될(예정이다). 블록체인이라는 기술을 공부하다보니 이 학문이 단순히 '블록체인'이라는 하나의 분야로 생각하기에는 많은 무리가 있다는 것을 깨달을 수 있었다. 마치, 컴퓨터 과학 분야의 몇가지 학문을 짬뽕시켜 놓은 기분이랄까. 필자가 .. 2020. 6. 19. 블록체인과 탈 중앙화 (1) 글을 시작하며 석사 생활을 진행하며 블록체인과 합의 알고리즘에 대한 많은 공부를 했고, 졸업을 앞두고 있다. 석사 생활동안 공부한 내용을 전체적으로 정리하고자 이 글을 작성한다. 이 글을 통해 블록체인을 처음 접하거나. 블록체인이라는 기술에 대해 좀 더 심화적으로 알고싶어하는 여러분이 더 많은 지식을 얻어갈 수 있었으면 좋겠다. 탈 중앙화 블록체인이라는 기술에 대해 알아가고자 검색을 하면 가장 많이 보이는 단어일 것 이다. 탈 중앙화 탈 중앙화라는게 무엇이길래 블록체인은 탈 중앙화다! 라는 말이 보이는 것 일까? 사실 한국인으로써 탈 중앙화의 중요성과 그 느낌(?)을 이해하기란 쉽지 않다. 우리나라는 모든 사회, IT인프라가 중앙화되어 운영되고 있으며, 지금까지 이러한 운영 시스템에서 큰 문제가 발생한 .. 2020. 6. 19. 슬럼프 왜이렇게 아무것도 하기가 싫지... 공부도 하기 싫고.. 코딩도 귀찮고... 논문도 쓰기 싫고.... 잠깐 이러고 말겠지 했는데 벌써 몇달째... 귀찮다...... 2020. 5. 8. 이전 1 ··· 4 5 6 7 8 9 10 다음
